��������������������������������������������������������� ������������